This dialog allows editing of the actions in a task, and various properties of the task.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
このダイアログではタスクに含まれるアクションとタスクの様々なプロパティ―を編集することが出来ます。
Action List(アクションリスト)
The main part of the screen is a list of the actions contained in the currently selected task.
- Click on an action to edit it
- Long-click on an action to enter multi-select mode and for options
- Click-and-drag at the right hand side of the action to move it around e.g. to the trash bin
If a particular action is a setting, that will be indicated on the right-hand side of the action.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
画面の主要部分は現在編集中のタスクに含まれるアクションの一覧です。
- アクションをタップして編集することが出来ます。
- 長押しすると複数選択モードに入るほかオプションが表示されます。
- アクションの右側部分をドラッグするとアクションをごみ箱などに移動することが出来ます。
「設定」に分類されるアクションの場合、アクションの右側部分に表示されます。
Condition and Block Colours(条件とブロックの色)
If an action has had a condition set for it, the condition is shown with a red or green bar next to it; green indicates that the condition is currently met (the action will execute), red indicates the opposite. Of course, when the task is executed it could be that it changes things so that the condition is then met.
If an action is within an
If / End Ifblock it is displayed indented with a red or green margin. The colours have the same significance as for individual action conditions described above.If an action is within a For loop it is displayed indented with a grey margin. If the
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.htmlForaction has a condition on it which is not met, the margin will be red (because the actions in the loop will never execute, like anIf / End Ifblock).
アクションにIf条件が設定されている場合、If条件はアクションの下に赤または緑の線とともに表示されます。緑の場合そのアクションのIf条件は成立(アクションは実行される)、赤の場合はその逆であることを示します。もちろんタスクの実行中に何かの状態が変化するとIf条件は成立することになります。
アクションがIfまたはEnd Ifブロック内にあるとき、赤または緑の余白付きの字下げで表示されます。これらの色は個々に先に述べたのと同様の状態を表しています。
アクションがForループ内にあるとき、グレーの余白付きの字下げで表示されます。ForアクションがIf条件を持っていてその条件が不成立の場合、余白は赤く表示されます。(これはつまり、ループ内のアクションがIfまたはEnd Ifブロック内のアクション同様実行されないということを意味します。)
Task Control Row(タスク制御ボタン群)
Directly underneath the action list is a row of buttons with icons.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
アクションリストのすぐ下にはアイコン付きのボタンが並んでいます。
Play/Step Buttons(実行/ステップ実行ボタン)
Directly underneath the action list is a row of buttons with icons.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
タスクを実行してみます。
実行ボタンはタスクの最後まで通して実行します。ステップ実行ボタンはタップされる度に一つのアクションを実行します。
実行をしている間、現在実行中のアクションには矢印が表示されます。次に実行予定のアクションには淡い色の矢印が表示されます。
各アクションの実行の成否は実行が終了した時点で緑(成功)または赤(不成功)の丸で表されます。
Tasks run via the Play or Step button have priority 10.
Long-click the Play or Test button to manually set the priority of the task when it runs during the test. Please be aware that setting a lower priority can result in interference from other tasks running which are e.g. triggered by profiles.
Tip: pressing the Step button while a task is playing will cause the task to switch to stepping mode when the current action finishes.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
実行またはステップ実行ボタンによって実行されたタスクは優先度が10に設定されます。
実行またはステップ実行ボタンを長押しすると、その実行中における優先度を変更することが出来ます。より低い優先度を設定することで他の(例えばプロファイルから実行された)タスクにより実行が妨げられる場合があることに注意してください。
メモ:実行ボタンを押してタスクを実行している最中にステップ実行ボタンを押すことで現在実行中のアクションが終了した時点でステップ実行モードに切り替えることが出来ます。
Add Action Button(アクションの追加ボタン)
Add an action to the end of the task. When in multi-select mode, adds an action after the current selected item, if only one item is selected.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
タスクの一番最後にアクションを追加します。複数選択モード中選択されているアクションが一つだけの時はそのアクションの次に追加されます。
Task Properties(タスクのプロパティ―)
Show extended properties for the task. Not visible in Beginner Mode.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
タスクの拡張プロパティを表示します。ビギナーモードでは表示されません。
Show extended properties for the task. Not visible in Beginner Mode.
Task Icon(タスクアイコン)
Shows the icon associated with the task. Clicking on it allows changing of the icon.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
タスクに関連付けられたアイコンを表示します。タップしてアイコンを変更することできます。
Menu Items(メニュー項目)
Action Labels(アクションラベル)
Toggle display of action labels (which are specified in the Action Edit screen).
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
アクションラベル(アクション編集画面で指定します)の表示を切り替えます。
Param Names(パラメーター名)
Toggle display of the name of each action parameter.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
各アクションのパラーメーターの名前の表示を切り替えます。
Icons(アイコン)
Toggle display of the setting/action indicator icon for each action.
https://tasker.joaoapps.com/userguide/en/activity_taskedit.html
セッティング/アクション識別用のアイコンの表示/非表示を切り替えます。